Une mise à jour bien nécessaire

Cela fait bien 6 mois que je n'ai pas mis ce site à jour. Ce n'est pas que j'ai la flemme - bien au contraire! D'un côté, je suis revenue à une vieille passion - le jeu de rôle - qui m'a donné un regain d'inspiration en matière d'illustration et de l'autre, je teste de nouvelles technique d'illustration et d'infographie.

Derniers ajouts:
+ Mary Sarah
+ All is full of love
+ Royal Escapades (Couverture Thind, P.I.)

(Posté le 9 juillet 2010)

Retour en France

J'ai eu un début d'année très chargé, de telle sorte que j'ai à peine pris le temps de mettre à jour ce site - et il était grand temps, car j'ai quand même été pas mal productive en matière de graphisme et d'illustration.

Mais tout d'abord, les nouvelles. Il y a deux mois, peu après la St Patrick, j'ai quitté l'Irlande du Nord pour revenir en France. Maintenant, je recherche un nouvel emploi et j'y investis beaucoup beaucoup de temps.

Entre temps, j'ai rejoint le Script Frenzy (le petit frère printanier du NaNoWriMo pour les auteurs de scripts) et ai donc tenté d'écrire un script comme il se doit pour Red Hot Moon entre le 1er et le 30 avril. Malheureusement, je n'ai pu atteindre la cible des 100 pages. Tant pis - on réessaiera l'année prochaine.

Je pense également de plus en plus à changer le design de ce site pour y intégrer du Flash et du PHP, ainsi que d'autres éléments pour le rendre plus élégant et plus dynamique. Et l'ajout de quelques textures ne lui ferait pas de mal non plus.

Alors, pour les derniers ajouts:

+ Sandman ou mon premier fan-art de Neil Gaiman (il était temps!) ;
+ Thind, P.I. et Honor Killing qui, d'ailleurs, inaugurent une nouvelle section du book consacré aux couvertures (puisqu'il en viendra plus dans les prochains temps).
+ Mariage ! - un site, ben... sur le futur mariage d'un jeune couple de Nancéens.

(Posté le 6 mai 2010)

Meilleurs vœux !

Je vous souhaite à tous une excellente année pleine de joie, bonheur et prospérité ! :)

(Posté le 2 janvier 2010)

Version française

Vous l'attendiez tous avec impatience, vous me l'avez reclamé, vous m'aviez suppliée les larmes aux yeux que je le fasse. Rassurez-vous car votre attente a dûment été récompensée ;)

Minamzi.com a enfin été adapté en français !

J'ai bien tout vérifié - l'orthographe, la grammaire, les accents et les cédilles, et qu'il n'y ait plus une trace d'anglais sur ces pages. Il y a cependant quelques traductions pour lesquelles je ne suis pas sûre à 100% mais dès que j'aurai trouvé un terme définitif, je tâcherai de corriger aussi rapidement que possible.
J'ai également traduit en français les dialogues dans les planches de Red Hot Moon - vous pouvez les lire ici et ici.

J'en profite également pour vous informer de nouveaux ajouts dans le book.
-- Go4Glo : Le logo de NI-NoWriMo ne sera plus tout seul dans sa section - il a été rejoint par un logo que j'ai créé pour une colocataire qui avait monté une petite entreprise de ventes d'objets fluorescents dans le cadre de ses études de business.
-- Chibi Maddens : Mon premier dessin réalisé avec Adobe Illustrator CS4.

Parmi mes projets en cours : un site web pour un mariage, 5 couvertures de roman ainsi que quelques character designs et illustrations pour mes deux derniers romans.

(Posté le 28 décembre 2009)